| Trubadur 4(29)/2003 |
For humans, the main symptoms of anaplasmosis are fever, severe headache, joint aches, skin rash and redness in the skin and/or the mouth or throat. The treated paper was placed on the center of a petri Seririt dish and the lice were gently pressed onto it with a camelhair brush. Valacyclovir 500 mg is a medication which is used to treat the symptoms of hsv 2.
But, with these drugs, there may be some rare, serious side effects such as heart problems, seizures, and suicidal thoughts. For example, it is worth noting that the current viagra per patologie femminili fda guidelines still recommend treating a uti with a single antibiotic, although the benefits of this are questionable. Dapoxetine (cipralex, adderall xr, and vyvanse) is an anti-anxiety medication, which works by increasing the production of serotonin, a chemical in the brain responsible for regulating mood and behavior.
Nowości na stronie „Trubadura”
Strona internetowa Klubu, działająca od niedawna pod nowym adresem http://www.trubadur.pl, została dzięki nowym możliwościom technicznym serwera znacznie poszerzona. Oto najważniejsze zmiany:
Forum operowe „Trubadura” to działające od początku grudnia forum dyskusyjne, na którym każdy Klubowicz (i nie tylko) może zamieścić ogłoszenie, opowiedzieć o interesującym spektaklu, zasięgnąć opinii lub uzyskać ciekawe informacje operowe od innych dyskutantów. Forum podzielone jest na działy tematyczne („Skrzynka kontaktowa”, „Dyskusje” itp.), jest też na nim miejsce na oficjalne ogłoszenia klubowe. Pojawienie się Forum pociągnie za sobą pewną reorganizację samej witryny klubowej: dział „Skrzynka kontaktowa” stracił rację bytu. Obecnie Klubowicze mogą wszelkie okołooperowe ogłoszenia zamieszczać samodzielnie na Forum. Oczywiście pozostanie „Skrzynka kontaktowa” w wydaniu drukowanym Trubadura.
Forum dostępne jest pod adresem http://forum.trubadur.pl (odnośnik znajduje się na głównej stronie klubowej). Wypowiedzi dyskutantów podzielone są na „wątki” (lista wątków pojawia się po kliknięciu na nazwę odpowiedniego działu tematycznego), teoretycznie dotyczące jednego tematu. Po wybraniu wątku pojawiają się poszczególne wpisy, wraz z informacją na temat autora. Aby dodać nową wypowiedź w aktualnie otwartym wątku, należy nacisnąć przycisk „add reply” (po prawej stronie), wpisać treść listu i nacisnąć „Odpowiedz” (na dole okna). List pojawi się na końcu aktualnej dyskusji. Zapoczątkowanie nowego wątku dyskusji wymaga naciśnięcia „new topic”. Aby sprawnie poruszać się pomiędzy poszczególnymi poziomami forum, warto skorzystać z szarego paska nad głównym oknem dyskusji (klikając np. na „Działy tematyczne” możemy przenieść się do innego działu). Bardziej szczegółowe informacje na temat możliwości technicznych forum i zasad jego użytkowania znajdują się na samym forum, w dziale „Ogłoszenia”.
Forum dostępne jest dla wszystkich internautów, jednak pisanie wiadomości wymaga zarejestrowania się (opcja „Zarejestruj się” po lewej stronie okna). Rejestracja polega na wpisaniu wybranej nazwy użytkownika, wymyśleniu hasła i podaniu kilku podstawowych danych. Podawanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe (będą one widoczne dla innych użytkowników). Adres e-mailowy może być albo całkowicie ukryty (po zaznaczeniu odpowiedniej opcji przy rejestracji), albo jawny, jednak nawet wówczas inni użytkownicy go nie zobaczą – natomiast będą mogli za pośrednictwem forum wysłać na ten adres wiadomość. Kolejne odwiedziny na forum nie wymagają ponownej rejestracji, wystarczy wybrać „Zaloguj się” i wpisać nazwę użytkownika oraz hasło.
Archiwa Trubadura obejmują już wszystkie wydane numery – poczynając od pierwszego, z 1996 roku (stanowi to w sumie prawie tysiąc tekstów o tematyce operowej lub klubowej!). Na razie są one dość skromnie ilustrowane, ale będzie się to stopniowo zmieniało. Nowością jest też wygodniejszy, zbiorczy spis treści wszystkich numerów. Obecnie najpilniejszym zadaniem jest zwiększenie liczby tłumaczeń – zwłaszcza tych tekstów, które najbardziej interesują gości zagranicznych, czyli wywiadów, prezentacji polskich artystów itp.
Nowa wyszukiwarka, umieszczona na głównej stronie w postaci niewielkiego okienka z lewej strony ekranu, daje możliwość wygodnego przeszukiwania archiwów Trubadura. Wystarczy wpisać odpowiednie słowa kluczowe (np. nazwisko śpiewaka, nazwę opery czy dowolne inne słowo występujące w poszukiwanym tekście), by otrzymać spis artykułów zawierających wszystkie podane słowa, wraz z numerem wydania i nazwiskiem autora. Warto unikać słów popularnych (np. hasło „śpiewa” zwraca kilkaset trafień), a także słów będących częścią innych (np. hasło „Van Dam” zwróci również artykuły ze słowami „Giovanni” i „Madame”). Wyszukiwarka nie wskazuje, w którym miejscu tekstu znalazła słowo – należy w tym celu wykorzystać standardową funkcję „Szukaj” przeglądarki internetowej (np. „Edycja -> Znajdź (na tej stronie)”).
Biblioteka „Trubadura” zawiera obecnie pełne libretta kilku polskich oper oraz dział z nagraniami (kilkuminutowe fragmenty w wykonaniu polskich śpiewaków). Nasz serwer może pomieścić kilkadziesiąt krótkich nagrań, jednak powiększanie kolekcji wymaga czasu ze względu na prawa autorskie (zwykle nie wystarczy sama zgoda artysty).
Chciałbym przy tej okazji podziękować wszystkim Klubowiczom, dzięki którym strona się rozwija – i poprosić o dalszą pomoc w jej rozbudowie i promocji. Dalsza rozbudowa to przede wszystkim tłumaczenie artykułów na angielski, a także powiększanie zbiorów Biblioteki „Trubadura” o kolejne libretta i nagrania. Cenne byłyby także wierne (a nie przeznaczone do śpiewania i zniekształcające sens oryginału) polskie tłumaczenia librett dokonane przez Klubowiczów. Natomiast najlepszym sposobem promocji witryny klubowej jest umieszczanie odnośnika do niej na własnych stronach internetowych (lub na stronach zaprzyjaźnionych instytucji).
Jakub Wróblewski